Representações de Portugal na dramaturgia brasileira: um estudo de caso

Jorge Palinhos

Resumo


Em 2012, um protocolo entre o Centro de Dramaturgia
Contemporânea de São Paulo e o Teatro Académico
Gil Vicente, de Coimbra deu origem a um intercâmbio
no qual um grupo de dramaturgos brasileiros esteve
em residência de criação em Portugal, escrevendo
peças curtas que abordavam as relações entre os dois
países. No conjunto das peças produzidas surgiram
uma série de referências recorrentes a propósito de um
conjunto de gestos que traduzem, segundo este olhar
brasileiro, o próprio conceito de portugalidade. Na minha
comunicação proponho analisar esses textos e detetar os
gestos, aspirações e receios que traduzem em relação ao
legado português do Brasil.


Palavras-chave


semiótica; dramaturgia brasileira; lusofonia

Texto Completo:

PDF

Referências


AUTRAN, Paula Chagas (2012) Nos Países de Nomes Impronunciáveis. Texto em suporte digital facultado pela autora.

BARTHES, Roland (1987) A Aventura Semiológica. Lisboa: Edições 70

COSTA, José da (2009) Teatro Contemporâneo no Brasil. Rio de Janeiro: Viveiros de Castro

ECO, Umberto (2007) Tratado Geral de Semiótica. São Paulo: Perspectiva

FIGUEIRA, Jorge Louraço (2008) Verás que tudo é verdade. São Paulo: Folias

GOMES, Marcos (2012) O Imperador. Texto em suporte digital facultado pelo autor

INDRIUNAS, Luís (2012) Um coração real. Texto em suporte digital facultado pelo autor.

MARTINS, Moisés de Lemos et al (ed.) (2006) Comunicação e lusofonia – Por uma abordagem crítica da cultura e dos media. Porto: Campo das Letras

MAUÉS, Denio (2012) Transatlântico. Texto em suporte digital facultado pelo autor.

NERY, Drika (2012) Na língua do amor é que a gente se desentende. Texto em suporte digital facultado pela autora.

PALINHOS, Jorge et al (ed.) (2012) Drama N.º 4 – Dramaturgia Contemporânea. Porto: APAD - http://drama.argumentistas.org/drama4.html (Acedido a 4 de agosto de 2013)

TORRES, Fabio Brandi (2012) Da Natureza de Fronhas e Lençóis. Texto em suporte digital facultado pelo autor.

WEBGRAFIA:

Blog do projeto Capitanias Dramatúrgicas – http://capitaniasdramaturgicas.wordpress.com/tag/capitaniasdramaturgicas/ - Acedido a 20 de agosto de 2013

Blog do Centro de Dramaturgia Contemporânea – http://centrodedramaturgiacontemporanea.blogspot.pt/ - Acedido a 20 de agosto de 2013

Notícia do site Cena Lusófona – http://www.cenalusofona.pt/cenaberta/detalhe.asp?id=904&idcanal=1 – Acedido a 20 de agosto de 2013

Site do Centro de Dramaturgia Contemporânea – http://www.dramaturgiacontemporanea.com.br – Acedido a 20 de agosto de 2013

Site do Teatro Académico Gil Vicente – http://www.tagv.info/pt/cat/centro_n_dramaturgias.php – Acedido a 20 de agosto de 2013