Demonstrativos e [ana]fóricos em latim

Resumo

Os pronomes latinos, designados genericamente como demonstrativos pela gramática tradicional, formam um sistema complexo, no qual cada elemento desempenha uma ou mais funções próprias e distintivas. A série deíctica/demonstrativa (hic, iste, ille) e a série fórica (is, idem, ipse) apresentam-se como os dois pilares de um sistema que se manteve, com alguma estabilidade, até ao latim tardio, período a partir do qual sofre uma reestruturação completa.

A posição central que este sistema ocupa, em latim como em outras línguas, no âmbito da actualização da referência (ego, hic et nunc), justifica que se proceda também a uma análise e reflexão sobre o tratamento da questão nas gramáticas e manuais de latim portugueses actualmente à disposição dos docentes do ensino secundário.