Georg Henisch y la recepción de los progymnasmata en el siglo XVI

Gregorio Rodríguez Herrera

Resumo


Neste trabalho analisamos os progymnasmata de Georg Henisch para determinar o seu grau de originalidade dentro da tradição retórica. Demonstramos também que estes contributos para a tradição dos progymnasmata são reflexo dos seus princípios pedagógicos e da sua tolerância académica e religiosa.

Palavras-chave


Henisch; Harbart; progymnasmata; Aftónio; Erasmo

Referências


Fuentes:

AFTONIO (1926), Rhetores Graeci X. H. Rabe (ed.), Leipzig.

AGRÍCOLA, R. (1538), Rodolphi Agricolae Phrisii De inventione dialectica. Paris, Apud viduam Claudii Chevalonii.

AGRÍCOLA, R. (1539), Rodolphi Agricolae Phrisii Lucubrationes, nunc demum ad autographorum exemplarium fidem ad Alardum Aemstelredamum enmendata et aditis schooliis illustrata. Colonniae apud Ioannes Gymnicum.

CAMERARIO J. (1541), Theonis Sophistae primae apud rhetorem exercitationes Ioachimi Camerarii Pabergensis … opera expurgata et in sermone latinum conversa. Basileae, Sumptu et cura J. Oporini.

CAMERARIO J. (1551), Elementa Rhetorica. Basilea, Ex officina Ioannis Oporini.

HARBART, B. (1591), In Aphthonii Sophistae Progymnasmata Commentatio ab Burchardo Harbart. Lipsiae, Abraham Lamberg.

HENISCH, G. (1590), Institutionem dialecticam libri VII, auctore Georgico Henischio B. medico et mathematico augustano. Ausburgo, Ex officina Michaelis Mangeri.

HENISCH G. (1593), Praeceptionum Rhetoricarum Libri V et Exercitationum Libri II, auctore Georgico Henischio B. medico et mathematico augustano. Ausburgo, Ex officina Michaelis Mangeri.

HERMÓGENES (1913), Rhetores Graeci IV. H. Rabe (ed.). Leipzig.

KEIL, H. (1981), Grammatici Latini. Prisciani Preexercitamina. Hildesheim-New York, Olms, vol. III, 430-440.

ERASMO DE ROTTERDAM (1988), De copia verborum ac rerum. Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami vol. 6. B. I. KNOT (ed.), Amsterdam-New York-Oxford-Tokyo: North-Holland.

ERASMO DE ROTTERDAM (2011), De copia verborum ac rerum. E. SÁNCHEZ SALOR (Introducción, traducción y notas).Madrid, Cátedra.

LORICH, R. (1670), Aphthonii sophistae progymnasmata. Partim a Rodolpho Agricola, partim a Ioanne Maria Cataneo latinitate donata. Cum scholiis Reinhardi Lorichii Hadamarii. Vesaliae, Apud Andream ab Hoogenhuysen.

MAL LARA, J. (1567), Ioannis Mallarae In Aphthonii Progymnasmata Scholia. Hispali, apud A. Escribanum.

QUINTILIANO, F. M. (1997), Institutionis Oratoriae Libri XII. Pars prior I-III, A. ORTEGA CARMONA (trad.). Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca - Caja Salamanca y Soria.

TEON (1854), Progymnasmata. Rhetores Graeci II. L. SPENGEL (ed.). Leipzig, 57-130.

Estudios:

ARCOS PEREIRA, T. (2015), “Los primeros niveles de la enseñanza de la retórica en Europa: los progymnasmata”: J. Mª. MAESTRE MAESTRE, J. PASCUAL BAREA, L. CHARLO BREA (coord.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico V, 3. Homenaje al profesor Juan Gil Fernández- Alcañiz-Madrid, IET-CSIC, 1163-1190.

ARCOS PEREIRA, T – CUYÁS DE TORRES, Mª. E. (2008), “Los Scholia de Juan de Mal Lara al progymnasma de la fábula de Aftonio”: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 28.1 (2008) 115-137.

ARCOS PEREIRA, T – GARCÍA DE PASO CARRASCO Mª. D. (en prensa), “El comentario de Alardo de Amsterdam a los Progymnasmata de Aftonio traducidos al latín por Rodolfo Agrícola”: Rhetorica.

AWIANOWICZ, B. (2011), “Die Progymnasmata-Sammlungen und der Glaubenskampf des 17. Jahrhunderts”: U. HEINEN (ed.), Welche Antike? Komkurriende Rezeptiönen der Altertums in Barock. vol. 1. Wiesbaden, Harrassowicz, 477-489.

BUENGER, T. A. (1917), “The Classics and the Protestant Reformation”: The Classical Weekly 11/5 (1911) 34-37.

CAVE, T. (1979), The Cornucopiam Text. Problems of Writing in the French Renaissance. Oxford, Clarendon Press.

CHAPARRO GÓMEZ, C. (1989), “Una parte del programa educativo del Humanismo: Los ejercicios elementales de composición literaria”: Actas del Simposio internacional IV Centenario de la publicación de la ‘Minerva’ del Brocense: 1587-1987. Cáceres, Institución cultural ‘El Brocense’, 119-128.

CALLAHAN, V.W. (1978), “The Copia: the Bounteous Horn”: R.L. DEMOLEN (ed.), Essays on the Works of Erasmus. New Haven-London, Yale University Press, 99-109.

CLARK, D. L. (1952), “The Rise and Fall of Progymnasmata in Sixteenth and Seventeenth Century Grammar Schools”: Speech Monograph 19/4 (1952) 258-263.

CONSIDINE, J. P. (2008), Dictionaires in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage. Cambridge.

CUSTOS, D. (1812), Clarissimorum virorum efigies. Augsburgo, 39. < www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/2XNY7TCQXGADOSRX3 YWLEFIVKJYKND6P> [22/10/2015].

CZAPLA, B. (2005), “Die Progymnasmata der Aphthonios in Übersetzungen und Kommentaren vom 15. Bis zum 18. Jarhundert. Ihre Rezeption von Dialektik und Rhetorik”: W. KOFLER - K. TÖCHTERLE (eds.), Pontes III. Die Antike Rhetoric in der europäischen Geistesgeschichte. Insbruck-Wiem-Bozen, Studien, 214-234.

FREEDMAN, J. S. (1993), “Aristotle and the Content of Philosophy Instruction at Central European Schools and Universities during the Reformation Era (1500-1650)”: Proceedings of the American Philosophical Society, 137/2 (1993) 213-253.

GARCÍA DE PASO CARRASCO, Mª. D. – RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2008), “Los poetas clásicos en los Comentarios de Reinhard Lorich y Juan de Mal Lara a los Progymnasmata de Aftonio: sententia, confirmatio y comparatio”: Humanistica Lovaniensia 57 (2008) 149-166.

GARCÍA DE PASO CARRASCO, Mª. D. – RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2008b), “Los Comentarios de Reinhardus Lorichius y Juan de Mal Lara a los Progymnasmata de Aftonio: una aproximación”: J. Mª. MAESTRE MAESTRE, J. PASCUAL BAREA, L. CHARLO BREA (coord.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico IV, 2. Homenaje al profesor Antonio Prieto. Alcañiz-Madrid, IET-CSIC, 701-708.

GARCÍA DE PASO CARRASCO, Mª. D. – RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2014), “El metatexto de los Progymnasmata de Aftonio: una aproximación al Epítome de Juan de Mal Lara”: J. Mª. MAESTRE MAESTRE et alii (coord.) Baetica Renascens II. Cádiz-Málaga, FAEC-IET-Grupo editorial 33, 917-928.

GREEN, L. D. - MURPHY, J. J. (2006), Renaissance Rhetoric Short-Title Catalogue 1460-1700. Hants - Burlington, Ashgate Publishing Company.

HENDERSON, I. H. (1991), “Quintilian and the Progymnasmata”: Antike und Abenland 37 (1991) 82-99.

HENDERSON, J. R. (1993), “On Reading the Rethoric of the Renaissance Letter”: H. F. PLETT (coord.), Renaissance-Rhetorik. Renaissance Rhetoric. Berlin-New York, Walter de Gruyter, 142-162.

HENISZ J. E (2011), German Renaissance Man: Georg Henisch (1549-1616) and his Times. Washington, Creatspace.

JAKOB, F. (1880), "Henisch, Georg", Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 11. Leipzig, 750-751. < www.deutsche-biographie.de/pnd116702052.html? anchor=adb> [22/10/2015].

KRAUS, M., (2005), “Progymnasmata, Gymnasmata”: G. UEDING (ed.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik, 7 (2005) 159-191.

KRAUS, M. (2009) “Exercises for text composition (exercitaciones, progymnasmata)”: U. FIX, A. GARDT, J. KNAPE (eds.), Rhetorik und Stilistik / Rhetoric and Stylistics, vol III. Berlín- New York, Walter de Gruyter, 1396-1405.

LENK, L. (1969), "Henisch, Georg": Neue Deutsche Biographie, vol. 8. Berlín, Duncker & Humblot, 524. [22/10/2015].

LIER, H. (1989), “Wirsung, Christoph”: Allgemeine Deutsche Biographie, vol 43. Leipzig, 521 [27/10/2015].

MARGOLIN, J. C. (1979), “La rhétorique d’Aphthonius et son influence au XVIe siécle”: Colloque sur la Rhétorique. Calliope I. Paris, Les Belles Lettres, 239-269.

MEZGER, G. (1898), "Wolf, Hieronymus": Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 43. Leipzig, Duncker & Humblot, 755-757. http://www.deutsche-biographie.de/sfz86029.html [22/10/2015].

PÉREZ CUSTODIO, V. (1998), “La síncrisis de Quintiliano y Aftonio en el XVI: a propósito de los progymnasmata”: T. ALBALADEJO, J. A. CABALLERO LÓPEZ, E. DEL RÍO SANZ (eds.), Quintiliano: Historia y actualidad de la retórica, vol.2. Logroño, Ediciones Instituto de Estudios Riojanos, 1457-1467.

PÉREZ CUSTODIO, V. (2003), “Introducción”, Alonso de Torres. Ejercicios de Retórica, Madrid-Alcañiz, IEH, XIII-CXXVII.

PÉREZ CUSTODIO, Mª V. (2013), “Los Progymnasmata de Teón en la España del siglo XVI”: Rhetorica 32/2 (2013) 150-171.

RIX, H. D. (1946), “The editions of Erasmus’ Copia”: Studies in Philology 43 (1946) 595-618.

RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2015), “Rhetorica, ancilla Theologiae: La edición de 1596 de la Commentario de Burchardus Harbart a los Progymnasmata de Aftonio”: Revista de Estudios Latinos 15 (2015) 141-155.

RODRÍGUEZ HERRERA, G. (2016), Los progymnasmata en los Praeceptionum Rhetoricarum Libri V et Exercitationum Libri II de Georg Henisch: fuentes y materiales: Euphrosyne 44 (2016) 173-188.

ROTH, F. (1896), "Welser": Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 41. Leipzig, 682-692. [22/10/2015].

SANDYS, J. E. (1967), A History of Classical Scholarship. II. New York – London, Hafner Publishing Company.

SCHMIDBAUER R. (1963), Die Augsburger Stadtbiblithekare Durch Vier Jahrhunderte; Dr. med. Georg Henisch, Stadtbibliothekar, 1580-1593. Augsburg, Verlag die Brigg.

SOWARDS, J.K. (1958), “Erasmus and the Apologetic Textbook: A Study of the De Duplici Copia Verborum ac Rerum”: Studies in Philology 55.2 (1958) 122-135.

SPRING S (1986), “Georg Henisch, Professor bei St Anna”: Lebensbilder aus dem Bayerischen Schwaben. Weissenhorn, AH Konrad Verlag.

WALSH, K. (1975), “The Reformation and Education: Humanist Theory and Sectarian Practice”: Studies. An Irish Quarterly Review 64 (1975) 215-229.




A revista Ágora. Estudos Clássicos em Debate está indexada em: Arts and Humanities Citation Index – ISI Web of Knowledge | LATINDEX | QUALIS | SCOPUS | EBSCO Publishing