La biblioteca latina de Elizabeth Barret Browning: una aproximación historiográfica

Ana González-Rivas Fernández

Resumo


Este texto tentará delimitar e definir o tipo de aproximação de Elizabeth Barrett
Browning (EBB) ao latim e à literatura latina a partir da análise da sua biblioteca pessoal.
Desta maneira, observar-se-á o processo de aprendizagem de EBB, tendo em atenção
tanto os manuais e textos académicos que utilizou como as amizades e contactos
pessoais que a acompanharam na sua aproximação aos estudos clássicos. Estes dados
permitirão avaliar até que ponto o interesse de EBB por esta matéria corresponde a uma
opção pessoal ou foi determinado por outras circunstâncias.

Palavras-chave


Elizabeth Barrett Browning; Historiografia latina; Educação clássica; Época vitoriana

Texto Completo:

PDF

Referências


ADAMS, M. (2014), “Latin Verse Composition in English Schools, 1500-1900”:

Classics Library Journal: Classical Reception in Classics Teaching (2014) 33-37.

ADAMSON, J. W. (2013 [1919]), A Short History of Education. Cambridge,

Cambridge University Press.

AA. VV. (eds.) (1984 ̶), The Brownings' correspondence, 14 vols. Winfield

(Kan), Wedgestone Press.

BERRIDGE, E. (ed. e introd.) (1974), The Barretts at Hope End; the early diary of

Elizabeth Barrett Browning. Londres, J. Murray.

BARRIOS CASTRO, Mª J. (2013), “Turismo y textos clásicos: citas grecolatinas

en los relatos de viaje del siglo XVIII”: F. GARCÍA JURADO, R. GONZÁLEZ

DELGADO, M. GONZÁLEZ GONZÁLEZ (eds.), La historia de la Literatura

Grecolatina en España: de la Ilustración al Liberalismo (1778-1850). Málaga,

Analecta Malacitana, 327-361.

BROWNE, R. W. (1853), A History of Roman Classical Literature. Filadelfia,

Blanchard and Lea.

ELIOT, G. (1980 [1860]), The Mill on the Floss. GORDON SHERMAN HAIGHT

(ed.). Edinburgh, Oxford's World Classics.

DONALDSON, S. (ed.) (2010), The works of Elizabeth Barrett Browning (5 vols.).

Londres, Pickering & Chatto.

DONALDSON, S. (ed.) (1999), Critical Essays on Elizabeth Barrett Browning.

Nueva York, G.K. Hall & Co.

FALK, A. (1991), “Lady’s Greek without the Accents: Aurora Leigh and

Authority”: Studies in Browning and his Circle 19 (1991) 84-92.

FALK, A. (1992),"It is to the Greeks that we turn": Greek and women writers

(Tesis doctoral). Indiana University.

FRIEDMAN, S. S. (1986), “Gender and Genre Anxiety: Elizabeth Barrett

Browning and H.D. as Epic Poets”: Tulsa Studies in Women's Literature 5

(1986) 203-228.

GARCÍA JURADO, F. & MARIZZI, B. (2009), “La primera Historia de la Literatura

romana: el programa de curso de F. A. Wolf (1787)”: Cuadernos de

Filología Clásica. Estudios Latinos 29:2 (2009) 145-177.

GILBERT, S. M. (1984), “From Patria to Matria: Elizabeth Barrett Browning’s

Risorgimento”: PMLA 99 (1984) 194-211.

GONZÁLEZ-RIVAS FERNÁNDEZ, A. (2008), El mundo clásico desde la mirada

femenina: Margaret Fuller, Mary Shelley y George Eliot. Madrid, Liceus.com.

GONZÁLEZ-RIVAS FERNÁNDEZ, A. (2009), “Los clásicos y la cuestión

educativa en el siglo XIX: el ejemplo literario de The Mill on the Floss, de

George Eliot”: M. T. MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE (ed.), Antiguos y

modernos. Presencias clásicas desde la Antigüedad al siglo XXI. Vitoria,

Universidad del País Vaco, 241-257.

HARTO TRUJILLO, Mª L. (2008), “Los Rudimenta Grammatices de Tomás

Linacro”: J. M. MAESTRE, J. PASCUAL, L. CHARLO (eds.), Humanismo y

pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Prieto (vol. 4).

Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 821-832.

HUALDE PASCUAL, P. (2013), “Ecos filohelénicos en la época del primer

Romanticismo español”: F. GARCÍA JURADO, R. GONZÁLEZ DELGADO, M.

GONZÁLEZ GONZÁLEZ (eds.), La historia de la Literatura Grecolatina en

España: de la Ilustración al Liberalismo (1778-1850). Málaga, Analecta

Malacitana, 259-282.

HURST, I. (2006), Victorian Women Writers and the Classics: the Feminine of

Homer. Oxford-Nueva York, Oxford University Press.

HURST, I. (2011), “Classical Daughters: Elizabeth Barrett Browning and

Margaret Fuller”: Women’s Studies 40 (2011) 448–468.

JENSEN, K. (1986), “De emendata structura latini sermonis: The Latin

Grammar of Thomas Linacre”: Journal of the Warburg and Courtauld

Institutes 49 (1986) 106-125.

KELLEY, P. & COLEY, B. A. (1984), The Browning collections: a reconstruction

with other memorabilia: the library, first works, presentation volumes,

manuscripts, likenesses, works of art, household and personal effects, and other

association items of Robert and Elizabeth Barrett Browning. Waco (Texas),

Armstrong Browning Library of Baylor University.

LE FAYE, D. (2011), Jane Austen’s Letters. Oxford, Oxford University Press.

LOEFFELHOLZ, M. (1991), “‘In place of Strength’: Elizabeth Barrett Browning’s

Psyche Translations”: Studies in Browning and his circle. (Selected

Papers from An International Conference. Elizabeth Barrett Browning and

Victorian Culture) 19 (1991) 66-75.

MERMIN, D. (1989), Elizabeth Barrett Browning: the Origins of a New Poetry.

Chicago, University of Chicago Press.

MORLIER, MARGARET M. (1999), “The Death of Pan: Elizabeth Barrett

Browning and the Romantic Ego”: S. DONALDSON (ed.), Critical Essays on

Elizabeth Barrett Browning. Nueva York, G. K. Hall & co., 258-274.

PRINS, Y. (1991), “Elizabeth Barrett, Robert Browning and the Différance of

Translation”: Victorian Poetry 29 (1991) 435-451.

PRINS, Y. (1999), Victorian Sappho. Princeton (N.J.), Princeton University

Press.

REYNOLDS, M. (2003), The Sappho history. Nueva York, Palgrave Macmillan.

SMITH, W. (1870), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Nueva York,

Harper & Brothers Publishers.

STONE, M. (1987), “Genre Subversion and Gender Inversion: The Princess

and Aurora Leigh”: Victorian Poetry 25.2 (1987) 101-127.

STONE, M. (1995), Women writers: Elizabeth Barrett Browning. New York,

St. Martin’s Press.

STRAY, C. (ed.) (2007), Classical Books. Scholarship and Publishing in Britain

since 1800. Londres, Institute of Classical Studies (University of London).

STRAY, C. (2007), “Sir William Smith and his Dictionaries: a Study in Scarlet

and Black”: STRAY (ed.), Classical Books. Scholarship and Publishing in

Britain since 1800. Londres, Institute of Classical Studies (University of

London), 35-54.

STRAY, C. (2004), Classics Transformed. Schools, Universities, and Society in

England, 1830-1960. Oxford, Clarendon Press.

TAPLIN, G. B. (1970 [1957]), The life of Elizabeth Barrett Browning. Hamden

(Conneticut), Archon Books.

WALLACE, J. (2000), “Elizabeth Barrett Browning: knowing Greek”: Essays in

criticism 50:4 (2000) 329-353.

WORDSWORTH, J. (1870), Lectures Introductory to a History of the Latin

Language and Literature. Oxford, James Parker & co.

Bases de datos y recursos electrónicos:

Armstrong Browning Library Research Tools. Armstrong Browning Library,

Baylor University, Waco, Texas [último acceso: 25 Junio 2015].

The Brownings: A Research Guide: http://www.browningguide.org/ [último

acceso: 25 Junio 2015].

Colección Poniatowski: http://www.beazley.ox.ac.uk/gems/poniatowski/

[último acceso: 25 Junio 2015].




A revista Ágora. Estudos Clássicos em Debate está indexada em: Arts and Humanities Citation Index – ISI Web of Knowledge | LATINDEX | QUALIS | SCOPUS | EBSCO Publishing