Ulises y Penélope en Madrid (Los estados carenciales de Ángela Vallvey)

María Jesús Pérez Ibáñez

Resumo


O romance Los estados carenciales (2002) com uma imagem de Ulisses e Penélope diferente da tradicional, baseia‐se num jogo literário que implica uma paródia externa da Odisseia, graças aos nomes dos personagens. Os protagonistas vivem a sua própria odisseia em busca da sua meta: a felicidade. O humor e o engenho da autora não fazem esquecer que Ulisses, pintor e pai, e Penélope, afamada desenhadora de moda, são uma das concreções possíveis do arquétipo do mito.

Palavras-chave


Mito; Ulisses; felicidade; romance; receção clássica; exílio

Texto Completo:

PDF

Referências


ÁLVAREZ RAMOS, E. (2016), “Penélope ya no quiere ser princesa: arquétipos femeninos de la tradición clásica en la poesía española contemporánea”: Tonos digital 3, http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1505, (fecha consulta: 3/08/2017).

BOITANI, P. (2001), La sombra de Ulises. Imágenes de un mito en la literatura occidental (trad. ing. del orig. ital. Bologna 1992 traducción de Bernardo MORENO CARRILLO). Barcelona, Península.

CALVO, J.L. (1993), “La figura de Ulises en la literatura española”: J.A. LÓPEZ FÉREZ (ed.), La épica griega y su influencia en la literatura española. Madrid, Ediciones Clásicas, 333‐358.

CHOZA, J.‐ CHOZA, P. (1996), Ulises, un arquetipo de la existencia humana. Barcelona, Ariel.

CONDE PARRADO, P. (2005), “Ecos de Homero en el discurso poético contemporáneo. La Odisea en verso”: P. CONDE PARRADO ‐ J. GARCÍA RODRÍGUEZ (eds.), Orfeo XXI. Poesía española contemporánea y tradición clásica. Valladolid‐Gijón, Cátedra Miguel Delibes‐Llibros del Pexe, 84‐100.

DE CUENCA, L.A. (1999), “Borges y el mundo clásico”: Nueva Revista de Política, Cultura y Arte 65 (1999) 153‐161. Publicado en Nueva Revista (http://www.nuevarevista.net) (fecha consulta: 3/08/2017).

GARCÍA ROMERO, F. (1997), “Observaciones sobre el tratamiento del mito de Ulises en el teatro español contemporáneo”: Analecta Malacitana 20.2 (1997) 513‐26.

GARCÍA ROMERO, F. (1999), “El mito de Ulises en el teatro español del siglo XX”: CFC (Egi) 9 (1999) 281‐303.

GARCÍA GUAL, C. (2003), “Los mitos griegos en la literatura de nuestro tiempo”: M. G. SANTOS OCHOA (coord.), Mito, filosofía y literatura en la Modernidad, México ‐Universidad Autónoma de Zacatecas; Plaza y Valdés; 13‐37.

GENETTE, G. (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado (trad. española). Madrid, Taurus, 1989 (=Paris, Éditions du Seuil 1982).

GENETTE, G. (2001), Umbrales (trad. esp.). México, Siglo XXI (=Paris, Éditions du Seuil 1987).

LÓPEZ GREGORIS, R., “El sujeto que no migra: Penélope toma la palabra. Formas de exilio interior: Margaret Atwood e Begoña Caamano” (en prensa).

LÓPEZ LÓPEZ, A. (1999), “Interpretaciones de Penélope desde el mundo clásico al nuestro”: C. ÁLVAREZ ‐ R. IGLESIAS (eds.), Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio. Murcia, Universidad de Murcia, 329‐337.

LOSADA GOYA, J.M. (2012), “The Subversive Triad: A Theoretical Approach”: Myth and Subversion in the Contemporary Novel. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 3‐12. “La tríada subversiva: un acercamiento teóricoʺ (versión española), ibid. 13‐22.

MAGRIS, C. (2009), “Ulises después de Homero”: Letras 85 (2009) 177‐194.

MAÑAS MARTÍNEZ, M. (2008), “Penélope y Ulises en la dramaturgia femenina contemporánea”: Amaltea 0 (2008) 277‐302.

MARCO LÓPEZ, A, (2008), “La construcción de la identidad femenina a través de los mitos clásicos. El mito de Penélope”: F. RODRÍGUEZ LESTEGÁS (coord.), Identidad y ciudadanía. Reflexiones sobre la construcción de identidades. Barcelona-Santiago de Compostela, Horsori y Servicio de Publicaciones de USC, 71-92.

MORANO, C. (1982), “El resurgir de lo mítico en la literatura contemporánea: diversos procedimientos de acceso al mito”: Faventia 4.1 (1982) 77‐96.

STANFORD, W.B (2013), El tema de Ulises (edición de A. SILVÁN; traducción de B. AFTON BEATTIE Y A. SILVÁN). Madrid, Dykinson [= 2008 (19631), The Ulysses theme: a study in the adaptability of a traditional hero. Karlshuld, Werner Stubenvoll].

STANFORD, W.B. (1952), “The Homeric Etymology of the Name Odysseus”: Classical Philology 47 (1952) 209‐213.

TROTMAN, T. (2011), “Hypermodern families in Ángela Vallvey’s Los estados carenciales”: T. TROTMAN (ed.), The Changing Spanish Family. Essays on New Views in Literature, Cinema and Theater. Jefferson North Carolina and London: Mc Farland and Company Publishers, 23‐39.

UNCETA GÓMEZ, L. “Odiseas del espacio. Reescrituras de la Odisea en la ciencia ficción” (en prensa).

VALLVEY, Á. (2002), Los estados carenciales. Barcelona, Editorial Destino [colección ‘Áncora y Delfín’, 950].




A revista Ágora. Estudos Clássicos em Debate está indexada em: Arts and Humanities Citation Index – ISI Web of Knowledge | LATINDEX | QUALIS | SCOPUS | EBSCO Publishing