Les métamorphoses textuelles du mythe de Narcisse dans le Moyen Âge Français: Mise en abyme, parodie et commentaire

Alina-Daniela Marinescu

Resumo


Résumé:
Cet article a comme point de départ l’histoire de Narcisse racontée par Ovide et se propose de traiter le thème de la métamorphose à plusieurs niveaux. Le premier concerne le mythe qui est centrée sur une transformation: celle de Narcisse en fleur, en visant surtout la relation entre le personnage et son reflet (les changements dans la perception de ce reflet et ceux du moi par rapport à son image). Le deuxième niveau de la métamorphose suit le plan chronologique, donc les modifications de cette histoire de l’Antiquité au Moyen Age, et le dernier a comme but d’approfondir les métamorphoses textuelles que le mythe a engendrées dans trois textes médiévaux (le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, la continuation de ce texte par Jean de Meun et Le livre des eschez amoureux moralisés d’Evrart de Conty), tels la mise en abyme, la parodie et le commentaire.

Mots-clés: Le Roman de la Rose, Narcisse, métamorphose



Abstract:
This article starts from the history of Narcissus by Ovid and it proposes treating at different levels the theme of the metamorphosis. The first level concerns the myth which is focused on a transformation: that of Narcissus into a flower, aiming especially for the relation between the character and his own reflection (the changes of his own perception towards this reflection and the changes of the self in relation to his own image). The second level of the metamorphosis follows the chronological plan, therefore the modifications that this story from Antiquity undergoes in the Middle Ages period, and the last level has as purpose the fathoming of the textual metamorphoses that the myth begot in three medieval texts (The Romance of the Rose by Guillaume de Lorris, the continuation of this text by Jean de Meun and Le livre des eschez amoureux moralisés by Evrart de Conty), like: “mise en abyme”, parody and commentary.

Keywords: The Romance of the Rose, Narcissus, metamorphosis

Texto Completo:

PDF


ISSN: 1646-7698   |   © 2011 APEF   |   Todos os direitos reservados

By Creative Labor / SDUA